대륙지배망상본점

블로그 이미지
읽고, 보고, 그리고, 듣고, 쓰다.
by 라츠베인



NARA
NARA


작사 : ENDLICHERI☆ENDLICHERI
작곡, 편곡 : 소가와 토모지, ENDLICHERI☆ENDLICHERI



云われるがままに
말해지는 대로
死んでいこうなんて到底想えない。
죽어 가는 것은 도저히 생각할 수 없다.

 

青い空がそう云わせた。
푸른 하늘이 그렇게 말하도록 했다.

 

呼吸をひとつ,またひとつと
호흡을 한번, 또 한번
当たり前のなかに在る重大さを
당연함 속에 있는 중대함을

 

何時までも,自分だと感じていたいんだ。
언제라도, 자신이라고 느끼고 싶다.

 

陽が沈んでも,誰かに声をかけられようとも
햇빛이 가라앉아도, 누군가가 말을 걸어도
ここを動かず塔のうえで朝陽を待て。
이곳을 움직이지 않고, 탑 위에서 아침 해를 기다려.

 

逃げなくていい,自分らしく在れ。
도망치지 않아도 돼. 자신답게 있어.

 

そして・・・・・・・・・・・・・・・
그리고・・・・・・・・・・・・・・・

 

ひとのままで終わるな。
인간인 채로 끝내지 마라.

TRACKBACK 0 AND COMMENT 0

ARTICLE CATEGORY

분류 전체보기 (397)
Domoto Tsuyoshi (185)
Tsuyoshi 앨범 (28)
Tsuyoshi 싱글 (0)
번역하다 (72)
캡쳐하다 (41)
듣다 (62)
키워드 (1)
읽다 (2)
그리다 (4)
여행하다 (0)
일상을 말하다 (1)

CALENDAR

«   2012/05   »
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

ARCHIVE